Intr-un articol anterior, recomandam o lista de carti de trading, in limba engleza, care merita citite. Erau carti pe care eu le consider esentiale, selectate din multitudinea de carti pe care le-am citit eu din acest domeniu. Este o selectie personala, care se bazeaza pe preferintele mele
Un cititor al Milionarului m-a intrebat intr-un email, ce recomandari sa-i fac in legatura cu aceste carti, daca s-au tradus in limba romana si daca sunt disponibile si in limba germana. Erau intrebari pertinente, care meritau sa fie prezente intr-un articol.
Reproduc lista de carti din articolul respectiv, cu o numerotare care va fi folosita in acest articol, pentru exemplificari:
- Steven B. Achelis – Technical Analysis from A to Z
- Mark McRae – Trading for Beginners
- Mark McRae – Introduction to Forex
- John J. Murphy – Technical Analysis of the Financial Markets
- Alan S. Farley – The Master Swing Trader
- Mark Douglas – The Disciplined Trader
- Mark Douglas – Trading in the Zone
- Edvine Lafevre – Reminiscences of a Stock Operator
- Jack D. Schwager – Stock Market Wizards : Interviews With America’s Top
- Stock Traders
- Steve Nison – The Japanese Candlestick Charting Techniques
- Dirk du Toit- Bird Watching in Lion Country
- William F. Eng – The Day Trader’s Manual
- Thomas N. Bulkowski -Encyclopedia of Charts Patterns
In ce limba?
Trebuie precizat de la inceput ca limba engleza este limba nativa a celor mai importanti traderi din lume. Ca atare, este foarte important sa stiti engleza, pentru ca in acest fel veti putea citi si intelege cu exactitate ce a vrut sa spuna autorul. O traducere poate pierde mult din subtilitatea mesajului initial.
Vestea buna este ca cele mai importante carti de trading se traduc, in general, in limbile de mare circulatie mondiala. Ca atare este foarte posibil sa gasiti aceste carti traduse in germana, franceza, spaniola sau italiana. Cel mai simplu este sa dati o cautare dupa numele autorului in marile site-uri care vand carti in limba respectiva, de exemplu in varianta germana a amazon.com, adica amazon.de
In acest fel veti obtine lista cartilor de acel autor, aparuta in limba pe care o cunoasteti.
De asemenea este bine sa stiti ca unele carti foarte bune vor fi disponibile probabil numai in limba engleza. Este cazul celor doua carti excelente, pentru incepatori, scrise de McRae, care apar in cadrul unor pachete de trading si sunt prezente numai sub forma electronica (ebook).
Cat priveste traducerile in limba romana ale titlurilor de mai sus, ele nu au aparut pana acum, dupa cunostinta mea. Am dedicat un articol special unei liste ce se doreste cat mai comprehensiva cu carti de trading aparute in limba romana, lista pe care va invit inca o data sa ma ajutati s-o completez, lasand comentarii la acel articol, in care sa-mi semnalizati ce carti am omis din acea lista
Ce categorii?
Cartile listate mai sus se pot imparti in mai multe categorii:
- carti cu informatii tehnice generale, de baza (1,11,14)
- carti cu informatii de sinteza (4,5,13)
- carti destinate incepatorilor (2,3)
- carti cu abordari personale (8,12)
- carti de psihologie a tradingului (6,7)
Cum citim?
O posibila ordine ar fi:
- carti pentru incepatori
- carti cu informatii tehnice de baza
- carti de sinteza
- carti cu abordari personale
- carti de psihologia tradingului
Dintre toate, cartile de psihologie a tradingului este bine sa le citesti numai dupa ce ai inceput sa tranzactionezi cu bani reali. Acest lucru iti va permite sa intelegi mai bine ce vrea sa spuna autorul, iar impactul pozitiv al textului va fi maxim, pentru ca deja te-ai confruntat direct cu problemele psihologice ale tradingului.
Desi le-am pus la urma, cartile de psihologie a tradingului (cele amintite de mine sunt cele care m-au impresionat cel mai mult ) sunt, cel putin din punctul meu de vedere, cele care m-au ajutat cel mai mult si care au contribuit cel mai mult la imbunatatirea prestatiei mele ca trader.
In acest domeniu, ca de altfel in toate domeniile de activitate care sunt mai degraba din categoria „artei” decat al tehnicii, nu se pot da retete, ci doar recomandari. Poti porni de la recomandarile mele si, pe masura ce citesti, vei simti nevoia, probabil, sa schimbi ordinea lecturilor. E bine sa te lasi dus de intuitie si sa citesti ce consideri ca ai nevoie in acel moment.
Procesul de invatare in trading este continuu. In momentul in care te opresti, este cazul sa te lasi de trading, pentru ca piata si tradingul in general evolueaza continuu.
Spor la citit!